酷!學園

其他討論區 => 工作機會 => 主題作者是: darkranger 於 2015-10-16 14:59

主題: 徵求英文IT書籍 譯者
作者: darkranger2015-10-16 14:59
【博碩文化股份有限公司】
http://www.drmaster.com.tw/

有興趣人士可簡單寄封信到我的公司信箱,基本上只要讓我知道如何與您建立聯繫即可:
redshen<at>drmaster<dot>com<dot>tw
或是寄到我的私人信箱也可以
不建議透過討論版的私人訊息,因為我常常處於未登入的狀態,可能無法及時看到....

可以在信件中註明有興趣翻譯的領域或項目,未註明也沒關係,我會提供待翻譯的書目供您評估
此外,如果有希望出版社引進的英文書目,並且由您來翻譯,也可以來信提案

若尚無具體興趣,純粹想要找個管道跟出版社探探消息、試試水溫的,也歡迎與我聯繫
主題: Re: 徵求英文IT書籍 譯者
作者: netman2015-10-19 21:17
純推~~
主題: Re: 徵求英文IT書籍 譯者
作者: darkranger2015-10-20 23:29
補充一下:
從事IT書籍翻譯的譯者人選通常希望是有一點技術背景的
若您的經歷跟IT較無關係也還是可以寄信過來,我都會一一閱讀後再做回覆

此外由於我這週都因故請假在家,所以這段期間內的任何信件可能會無法及時回覆,請多包涵