作者 主題: Notes發出的Mail,寄件者可以帶出中文人名嗎????  (閱讀 6454 次)

0 會員 與 1 訪客 正在閱讀本文。

peteryang

  • 憂鬱的高中生
  • ***
  • 文章數: 105
    • 檢視個人資料
各位先進大家好,

小弟公司目前使用Notes 7,OS是Win 2003 R2
今長官突來心血
要我們看能不能用Notes所發出的Mail,可以自動帶出中文人名,而不是英文人名
小弟有問過維護廠商
可以在替代名稱上輸入中文人名就可以帶出
但因公司有在Notes上開發一些Flow AP
所以會變成以替代名稱上輸入的人名來做驗證,而不是Notes上的帳號來驗證
因此可能會有驗證上錯誤的狀況  :'(
但Notes只有一台,沒有Lab可以試
因此想請問各位先進是不是真的會有驗證上的問題
若有是否有方法可以解呢
煩請各位先進不吝指導
謝謝

aknine

  • 懷疑的國中生
  • **
  • 文章數: 47
    • 檢視個人資料
今長官突來心血

嗯...請務必確定一下,是真的要這樣幹還是喊爽的.有很多人只是問問看可不可以,做為執行人員要清楚其意圖否則就白幹了


要我們看能不能用Notes所發出的Mail,可以自動帶出中文人名,而不是英文人名
小弟有問過維護廠商
可以在替代名稱上輸入中文人名就可以帶出

使用Alternate Name可以,但不是很建議這方式,原因是如送到國外,在無中文環境下會是亂碼
(正確的說法應該是增加一個Alternate Organization Name,就是增一個語言到Certificate中)
但因公司有在Notes上開發一些Flow AP
所以會變成以替代名稱上輸入的人名來做驗證,而不是Notes上的帳號來驗證
因此可能會有驗證上錯誤的狀況  :'(
因此想請問各位先進是不是真的會有驗證上的問題

使用AlternateName並不會造成驗證上的問題,只是多一個驗證用的名稱罷. 這點你倒是不用擔心

如果只是要給外部Internet Mail要顯示中文名,只要在Lotus Notes Client中的Location Document/Internet mail address改成 RFC 822的格式即可:
  李四<4_lee@mycompany.com>
或有空格的話
  "心血來潮 李四"<4_lee@mycompany.com>

PS:
上面的方法僅限於使用Notes Client , Domino Web Mail不適用

如果是對內Mail,比較麻煩,要改Mail Template, 這就不多說了, 總之就是想辦法去把Names中的中文名放進去或是去讀就對了

建議:

個人是非常不建議更動Cert.id, Certificate 的 Alternate Name是一個非常有趣的設計,但要每個環結都顧到才能使用順暢.
(請見諒,不是要賣關子,是解釋起來落落長,總之,能不用就不用)

想辦法告訴那位月經來的長官,考慮日後維護與管理的便利性,只有對外信才使用中文名,且可依各人需求自行再Location Document中填寫或管理. (要多個不同名,就多Copy幾個Location Document)