作者 主題: 請教FreeBSD8.1 +KDE4的中文問題  (閱讀 4611 次)

0 會員 與 1 訪客 正在閱讀本文。

mephi

  • 憂鬱的高中生
  • ***
  • 文章數: 102
    • 檢視個人資料
請教FreeBSD8.1 +KDE4的中文問題
« 於: 2010-07-25 08:50 »
各位好,有很久沒有回板上了
最近在嘗試做一個可以當作工作使用的桌面環境,一邊也在整理步驟的文件。
大致上除了Flash plugin以外都ok了,但是有一點令我百思不解,要跟各位請教。

我是安裝在vmware 6.5上頭,總共裝了兩台,第一台的安裝步驟都有留紀錄,然後在第二台上頭實施驗證。
問題來了......雖然步驟沒有很精確的複製(特別是在做localize的設定上),但是出來的結果很不相同
VM A一開始 KDE4就是中文選單與中文內容,VM B一開始是英文選單與內容,雖然利用KDE內建的工具調整成台灣的設定,但是只有第二層的選單是中文的,第一層選單和裏頭的內容還是英文的。

當然從頭再來一次做成中文的我還是有幾分把握的,不過我想試試看發現問題之所在。
目前我的user 設定了LC_ALL=zh_TW.UTF8,default shell 是tcsh + nls,/etc/profile 也是使用一樣的設定。
安裝步驟全部都是從port 裝完,L10N的部分也通通都裝完才開始configure的。
KDE 是設定在ttyv8上頭。

請幫忙看看囉...感謝

Mephi Liu

damon

  • 管理員
  • 俺是博士!
  • *****
  • 文章數: 4227
    • 檢視個人資料
    • http://blog.damon.tw/
回覆: 請教FreeBSD8.1 +KDE4的中文問題
« 回覆 #1 於: 2010-07-25 11:05 »
已經有pcbsd了,幹麼還自己搞呢

mephi

  • 憂鬱的高中生
  • ***
  • 文章數: 102
    • 檢視個人資料
回覆: 請教FreeBSD8.1 +KDE4的中文問題
« 回覆 #2 於: 2010-07-25 17:23 »
哈哈...好問題
最近不是很進入狀況,所以想自己搞來回復一下

PCBSD也是有下載了~還沒裝。

之後想順便試試看在FreeBSD上頭裝Oracle 10g和DB2 9..