作者 主題: 關於Windows server 2003的中文書,請各位高手新手中手入內一敍...  (閱讀 5862 次)

0 會員 與 1 訪客 正在閱讀本文。

王老五

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 6
    • 檢視個人資料
我是一個學習windows server 2003的新手,苦於找不到好的中文書來閱讀
(英文不好,沒法讀原文書 :oops: ),之前看過碁峯的戴有煒的書的第一冊的
十幾個章節,覺得不是我想要的書(雖然也有不少人推薦戴SIR的書),但是我仍
覺得他的書寫的有點像速查手冊.....(當然這是個人感想)

後來我又從網路上看到一些大大的推薦,------<旗標 精通Windows Server
2003 系列三本翻譯書,陳玄玲和許皓翔譯>,在看過"精通windows系列"的第一
本書的幾個章節,真的覺得裡面的東西正是我想要的啊,書裡有好多東西,
真的是中文書所難見,如果真的能夠看完,我的功力一定會比自修國內出版
書(server 2003)的人強多了...

問題是,我覺的翻的不太好,好多東西都要重覆看好多回才看的懂,
看的超級痛苦,也許這種情形下,當作參考書會比較恰當吧><

真的有點恾然了,不知該怎麼去學習才好,就是覺的"悶",
應該去看一下"大悶鍋"...

希望在此可以得到各位大大的建議,對一個初學server 2003的人,
可有什麼較好的學習路線,當然我是偏向不補習(沒錢啊><),
最好還能推薦我幾本不錯的書籍,萬分感激...

ElleryChen

  • 憂鬱的高中生
  • ***
  • 文章數: 106
  • 性別: 男
    • 檢視個人資料
那三本我只看過第一本,的確有的翻譯是不太容易了解,
實際去操作一遍,可能比較能"體會"原本作者的意思。

如果覺得內容不錯,就只能多花點時間去看囉~
那一套書既然被"搶去"翻了....那總算翻得不盡理想
總比英文看不懂好一些吧?如果你覺得看英文的時間較短
也可以試試。

補習班的講師也是花了時間或是金錢才能學得那些知識...
沒錢...就只好花時間去K書囉~
看你是要選好書來花時間K,還是要多花錢去買
許多本"內含部份你想要的知識"的入門書;

王老五

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 6
    • 檢視個人資料
大大您的spiderman照片真是可愛啊 :D ~
您說的話更是一針見血,我想我會再試著唸看看,
如果仍不行只好先回去k戴sir的書k了...

另外還是想聽聽其它位大大的學習經驗,
提供小弟一個參考,感激不盡~

KKBruce

  • 懷疑的國中生
  • **
  • 文章數: 83
  • 性別: 男
    • 檢視個人資料
    • 傳家之寶
個人認為:
那三本書都附英文原文的CD,中文翻的不好時,可以直接看原文,我有時中文看了千百遍,原文一次就解決了。英文有些東西你硬是要翻成中文,就是會怪怪的。

而且不要怕英文,只要看你不懂的那一段,應該不會太痛苦!
加油!我也還在K那三本超厚的"聖經"!
Blog:http://blog.kkbruce.net/

王老五

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 6
    • 檢視個人資料
大大的建議真的很不錯,只是我英文不是普通的差,
後悔以前都不好好學英文 :( ,明明知道原文書
往往有很多的聖經本或經典著作,但是我不過看個一小段,
都要查單字查個老半天了,文法更加不通,
根本不敢選擇,即使只看中文不懂的部分,也蠻困擾的....
唉~英文啊,讀資訊的人,不好好學英文,
真的很難更上一層樓啊....

jackychien

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 4
    • 檢視個人資料
我也是網工小菜鳥  我上課也是用旗標的那一本  裡面步驟介紹的漫詳細的
照著作  應該都可以成功  不過如果真的想多懂一些  我之前都是去微軟看線上教學  還不錯  對我們新手  有幫助  我給你網址  你也可以全部把他抓下來  
慢慢看  如果你有全部看完  保證你功力大增  還有一點很重要
就是一直不斷實驗LAB  正所謂久病良醫  常常玩它 很快就可以找出問題嚕  
http://www.microsoft.com/taiwan/technet/webcast/

王老五

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 6
    • 檢視個人資料
大大,您是在哪上課啊,可以告訴我嗎?
您提供的網站,還不太清楚您說的線上教學是在哪個連結,
裡面好多超連結,我再找看看,
非常感謝您 :)

jackychien

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 4
    • 檢視個人資料
不成才的我 在上職訓局的網工一路騙吃騙喝
你進去裡面找網路廣播課程回顧  
下面就有Server嚕  點進去以後 他會較你註冊  用MSN的帳號註冊
然後等一下就可以看ㄌ

compadre

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 4
    • 檢視個人資料
強力推薦
Windows Server 2003系統管理技術 / 羅英嘉著
裡頭的說明觀念詳細清楚
由淺入深~~

不是說其他的書不好~
只是這本是我看過最適合新手的中文書~~

王老五

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 6
    • 檢視個人資料
感謝各位大大^^
希望有一天我也可以幫助其他的人~

ssjd

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 2
  • 性別: 男
    • 檢視個人資料
Windows Server 2003 企業伺服器建構與管理實務 / 博碩文化 出版 / 貴和之子 著
這本書雖然沒有講到非常多深入的原理,但是在實做的時候拿來參考,卻相當的實用,
這是我個人的經驗,不敢說一定適合大家,請大家參考參考。

王老五

  • 可愛的小學生
  • *
  • 文章數: 6
    • 檢視個人資料
大家好,我想推薦一下自修的學習路線,
我覺的一個沒有windows server經驗的人,
可以先看戴有煒的windows server 2003系列(三本),
然後如果想更上一層樓的話,可以再讀旗標的精通
windows server 2003系列 翻譯書,
目前我看過戴有煒的第一本書完,還有看過
精通系列的第一本書及第二本書前面的ad章節,
目前就是想把自己的學習路線調整成前述的方式,
如果一個沒有window server經驗的人,
直接去看旗標這三本精通系列的書,我覺的會蠻痛苦的
(看原文不曉得會不會比較好),如果是要學得更進一步的知識,
這三本精通系列是絕對不可少的哦..

netman

  • 管理員
  • 俺是博士!
  • *****
  • 文章數: 17463
    • 檢視個人資料
    • http://www.study-area.org
英文很重要的啦....
加油啊,打敗它!   ^_^